Halaman - Pages

Jumat, 01 Oktober 2010

Toumei Datta Sekai - Motohiro Hata

ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke?
tou ni wasurete shimatta yo

yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte
sore na no ni bokura kaerazu ni ita

doko ka ni kowaresou na moroi kokoro
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
ootte kakushiteru

sayonara aenaku nattatte
bokura wa tsuzuki ga aru kara
kimi no inai sekai datte hashiru yo
itsu ka no itami mo koete
koete…

wareta garasu no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi
nee kimi wa ima doko ni iru no?

sumi kitta mizu mo itsu shika nikuku mo nigotte shimatte
kizuitara boku mo otona ni natteta

yura yura minamo ranhansha shite ita
hikari wa ima demo kagayaki wakatteru
kagayaki wakatteru

sayonara ano hi te wo futte
are kara kimi mo kawattan darou
sore demo ikite yukun datte
ikutsu mo nakitai yoru wo koete

ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke?

sayonara aenaku nattatte bokura wa tsuzuki ga aru kara
boku ga tsukuru sekai nande hashiru yo
itsu ka mita mirai mo koete
koete…


Co-Pas from http://gendou.com/


Versi Indonesia

Toume datta sekai
 
Apa yang begitu membuat ku kehilangan pada hari itu?
Aku telah lupa dari dulu. . .

Kita tak dapat melihat satu sama lain dalam senja
Terlebih lagi, Kita tak dapat kembali . . .

Suatu tempat Kerapuhan Kita, Patah hati . . .
Coba untuk sembunyikan di balik kata kata yang kuat . . .
coba untuk sembunyi . . .

Selamat tinggal, walaupun kita tak dapat bersama. .
Kita akan jalani . . .
Bahkan di dunia dimana kamu tak lagi ada,
Ku kan berlari . . .
Melewati Kesakitan di setiap hari . . .
Melewati . . .

Bau rumput dari Kaca yang Pecah di musim panas yang "terluka" . . .
Hei, Dimana kamu sekarang?

di waktu kamu membenci air berlumpur yang telah bersih sebelumnya. . .
Aku telah tumbuh . . .

Pantulan dari permukaan air yang tak tenang. . .
bahkan sekarang, cahayanya masih terpancar. . .
Cahayanya masih terpancar . . .

Selamat tinggal, kita melambaikan tangan saat itu . . .
Apa yang merubah mu?
namun, Ku masih hidup . . .
Mengatasi keinginan ku untuk menangis di malam hari . . .

Apa yang begitu membuatku merasa kehilangan pada hari itu ?

Selamat Tinggal, Walaupun kita tak bisa bersama . .
Kita kan jalani . . .
Aku kan membuat dunia berlari . . .
Suatu haru saat ku melihat melewati masa depan . . .
Melihat melalui . . .


Translated by Zho_Ouzha dibantu oleh Mbah Google . . . 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar